End of Summer Orange
2000
In the end of the summer the chinese citron rolls a long slope that exceeds 100 meters. The chinese citron in the color of orange passes through slowly the dark forest where the cicadas cry and the railroad crossings are heard faintly from the distance and greens have grown, enters in a hole under the slope with a hole in one, disappears from the forest.
夏みかんの終わり
2000
夏の終わりの森の中で、100メートルを超える長い坂道を夏みかんが転がる 。蝉が鳴き踏切の音が遠くからかすかに聞こえる緑の生い茂った暗い森の中を、オレンジ色の夏みかんはゆったりと通り抜け、坂の下の穴にホールインワンで入り、森の中から消える。
