Mr. Lee Does Not
2010
I was invited to screenings of the video in Busan from Lee teacher, but I have the exhibition in Kyushu, was reportedly not able to participate unfortunately. However, I changed the plan in Kyushu to be related to the Busan, I went to Busan in secret to Lee teacher. I only go to Busan to hit the shoulder of Lee teacher (so that it does not know it's me), I planned to return. However, it was possible to look for the video screenings Hall finally, Lee teacher did not. I came back to take a photo at the entrance of the video screening hall. I don't tell to Lee teacher that I went to Busan.
李先生がいない
2010
李先生が韓国の釜山で映像の上映会を開催するということで誘っていただいたが、九州で展覧会の予定があり、残念ながら参加できないと伝えた。しかし、九州での作品を釜山に関係させる内容にすることにし、李先生に内緒で釜山に行った。李先生の肩をたたく（ぼくだとわからないように）ためだけに行き、帰ってくる予定だった。やっと探した映像上映ホールであったが、李先生はいなかった。映像上映ホールの入口で写真をとり帰ってきた。李先生に釜山に行ったことは伝えない。
