Bonjour là? Est-il là? Il doit être rentré au Japon.
2017
The bucket he used to eat is sitting there. And the milk jam sold at Carrefour, which he had smeared on that bucket, was also placed there. I remember him saying, "I bought a Normandy milk jam," as he talked about the milk jam, that he had learned to speak French. However, someone who looked like him came along. He must have already left Paris and gone back to Japan, but there's a guy who looks like him, wearing the same clothes and the same shoes as him, eating a bucket while smearing milk jam.
HOME SWEET HOME（Galerie droite et Gauche / Paris, France）
こんにちは？ そこにいるのは彼ですか？ もう彼は日本に戻ったはずだけど。
2017
彼がよく食べていたバケットが置いてある。カルフールで売っているミルクジャムも置いてある。彼は、そのミルクジャムについて語りながら『私はノルマンディ産のミルクジャムを買いました』というフランス語を覚えたよと言っていたのを思い出す。しかし、彼と思わしき人物がやってきた。彼はもうパリを離れ日本に帰ったはずなのに、彼と同じ服を着て、同じ靴を履いた彼っぽい人がバケットにミルクジャムを塗りながら食べている。
HOME SWEET HOME（Galerie Droite et Gauche / パリ, フランス）
